Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
forbeholdt efternavn danska [efternavn som kun må bruges af den slægt som har fået navnet forbeholdt] John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne.
forbeholdt efternavn danska [efternavn som kun kan tages af efterkommere til den/de person(er) der har fået navnebevis på det hos myndighederne] Kristin Magnussen, , Faktisk valgte torp-efternavne som forbeholdte efternavne. Torp-navne i brug som danske efternavne i år 2000.
forbeholdt efternavn danska [efternavn som kun kan tages af efterkommere til den/de person(er) der har fået navnebevis på det hos myndighederne] Dorrit Sylvest Nielsen, , Dansk navnelov – en succes?
forbeholdt navn danska [efternavn som kun kan tages af efterkommere til den/de person(er) der har fået navnebevis på det hos myndighederne] Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.
forbeholdt navn danska [efternavn som kun må bruges af den familie som har fået det forbeholdt] Eva Villarsen Meldgaard, , Danskernes “to efternavne”. Om mellemnavne og efternavne.
forbeholdt slægtsnavn danska [efternavn som kun kan tages af efterkommere til den/de person(er) der har fået navnebevis på det hos myndighederne] Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie.
fordansket form danska [navneform som er tilpasset det danske sprog] anpassad form Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
forfatternavn danska [navn som er inspireret af en forfatters navn] Torben Kisbye, , De engelske drengenavne i Danmark – en skitse til et psyko og socioonomastisk projekt.
forfædrenavn danska [navn på en af en persons forfædre] John Kousgård Sørensen, , Om personnavne på vi/væ og den førkristne præstestand. Med nogle overvejelser over en omstridt passage i Glavendrupstenens indskrift.
forkorta navn bokmål Korte, muntlige navn og forenkla skrivemåter der et navn gjerne blir forkorta til enkeltbokstaver förkortat namn Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
forkortet form danska [forkortet form af et længere navn] förkortad form Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
forkortet navneform danska [kælenavn der er dannet af et længere navn] förkortad form Georg Søndergaard, , Midde, Misse og Marie – om højtidelige og uhøjtidelige personnavne.
förkroppsligade namn svenska Egennamn som är identiska med redan existerande egennamn som refererar till specifika, välkända personer eller objekt i verkligheten eller litteraturen och som åberopar dessas egenskaper. förkroppsligade namn Emilia Aldrin, , Namn, namntyper och namnfunktioner I Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm – en fallstudie i litterär onomastik.
forled danska [det første led i et sammensat navn] förled Bente Holmberg, , Asbjørn, Astrid og Åsum. Om den hedenske as som navneled.
forled danska [det første led i et sammensat navn] förled Eva Villarsen Meldgaard, , Sakrale personnavne.
forled danska [første led i et sammensat navn] förled John Kousgård Sørensen, , Ordbog over urnordiske personnavne.
forled danska [det første led i et sammensat (ditematisk) personnavn] förled Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne.
forled danska [første led i et sammensat navn] förled Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
forled danska [første led i et sammensat navn] förled Eva Villarsen Meldgaard, , Hallberg, Hultberg og Dalberg.
forled danska [første led i et sammensat navn] förled Eva Villarsen Meldgaard, , Asmaa, Naser og de andre muslimske fornavne i Danmark.
forled danska [første led i sammensatte navne] förled Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
forledd nynorska Første samansetningslekken i eit samansett namn förled Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking.
forledsvariation danska [når førsteleddet i ditematiske navne varierer inden for en families navne, mens andetleddet er det samme] förledsvariation Michael Lerche Nielsen, , Fremmed indflydelse i det danske runemateriales personnavneforråd.
fornamn nynorska Første namnet (nama) på ein person i motsetning til etternamnet (familienamnet) förnamn Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking.
förnamn svenska Används om namn som står före andra namn. Termen har "været anvendt om personnavne fra perioder, hvor mennesker kun synes at have båret ét enkelt navn." förnamn Vibeke Dalberg, , Nordisk personnamnsterminologi – presentation av ett projekt/Nordisk personnavneterminologi – præsentation af et projekt.

Sidor