Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
fornavnskompositumspatronym danska patronym dannet med faderens fornavn John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne.
fornavnskompositumspatronym danska [patronym som er dannet med et fornavn sammensat med -søn eller -datter] John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne.
fornavnsmaritonym danska [maritonym som er dannet til et fornavn] förnamnsmaritonymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
fornavnsnulfleksionsmaritonym danska [maritonym som består af ægtemandens fornavn uden bøjningsendelse] John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne.
fornavnspatronym danska patronym dannet til faderens fornavn förnamnspatronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronym. Term og begreb.
fornavnspatronym danska patronym dannet til faderens fornavn förnamnspatronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
fornavnspatronym danska patronym som er dannet til et fornavn förnamnspatronymikon John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne.
fornavnspatronym danska [patronym som er dannet af et fornavn] förnamnspatronymikon John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne.
förstanamn svenska det första namnet i en följd av förnamn (V. Lif) förstanamn Staffan Nyström, , Recension av Vera Lif: Identitet, tradition oc förnyelse. Om ingermanländares namnbruk i Sverige. 2004. Uppsala.
fortrolig navneform danska [navneform som kun bruges i en lille kreds af mennesker] Georg Søndergaard, , Midde, Misse og Marie – om højtidelige og uhøjtidelige personnavne.
forældrenavn danska [navn på en af en persons forældre] John Kousgård Sørensen, , Om personnavne på vi/væ og den førkristne præstestand. Med nogle overvejelser over en omstridt passage i Glavendrupstenens indskrift.
fransk form danska [fransk form af et navn] fransk form Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
fransk kortform danska [fransk forkortet form af et længere navn] fransk kortform Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
fransk kælenavn danska [fransk forkortet form af et længere navn] franskt smeknamn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
fransk navn danska [navn som er indlånt gennem fransk] franskt namn Lis Weise, , Danske fornavne.
fransk navn danska [navn af fransk oprindelse] franskt namn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
fransk navn danska [navn af fransk oprindelse] franskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
frasnamn svenska Namn bestående av vissa uttryck. frasnamn Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och … Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning.
frekvensnivå nynorska frekvensnivå Gulbrand Alhaug, , Namnevariantar – eit sentralt problem i personnamngranskinga.
fremmed fornavn danska [indlånt fornavn] främmande förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
fremmed navn danska [navn som er dannet af fremmed sprogstof] främmande namn Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik.
frie etternavn bokmål Etternavn som hvem som helst kan ta fritt efternamn Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
frigivet efternavn danska [efternavn som alle kan tage] Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
frisisk personnavn danska [personnavn af frisisk oprindelse] frisiskt personnamn Bente Holmberg, , Personnavnene i Broderlisten.
frit efternavn danska [efternavn som enhver kan tage uden at haveslægtsmæssig tilknytning til navnet] Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.

Sidor