Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
movering danska [pigenavn dannet til et drengenavn] movering Lis Weise, , Danske fornavne.
movering danska movering Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
movering nynorska movering Kristoffer Kruken, , Melding av Wilfried Seibicke: Vornamen. Zweite, vollständig überarbeitete Auflage.
movering svenska ett kvinnonamn har bildats av ett mansnamn med ett avledningssuffix movering Eva Brylla, , Terminologiska problem inom nordisk personnamnsforskning.
movering bokmål Navn som skifter kjønn ved tilføying av ei ending movering Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
moveringsendelse danska [endelse som føjes til et (drenge)navn for at danne et pigenavn] Birgit Eggert, , Nordisk navnerenæssance i Danmark. Indledende studier.
moveringssuffiks danska [endelse som benyttes ved dannelsen af kvindenavne af mandsnavne] moveringssuffix Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
munkenavn danska [navn på en munk] munknamn Eva Villarsen Meldgaard, , De kristne personnavne kommer.
muslimnavn danska et navn man tager når man bliver muslim muslimskt namn Birte Hjorth Pedersen, , Sociale aspekter på moderne danske fornavne belyst gennem navneansøgninger fra 1977–1982.
muslimsk fornavn danska [fornavn som bruges af muslimer] muslimskt förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Asmaa, Naser og de andre muslimske fornavne i Danmark.
muslimsk navn danska ”navn der har tilknytning til den islamiske tro og kultur” muslimskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Muslimske fornavne i Danmark.
muslimsk navn danska [fornavne som bruges af muslimer] muslimskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Muslimske fornavne i Danmark. [Internetpublikation]
muslimsk navn danska [fornavn som bruges af muslimer] muslimskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Asmaa, Naser og de andre muslimske fornavne i Danmark.
muterat namn svenska Namn som består av ett av individens namn, eventuellt något reducerat, men samtidigt utökat med ett suffixliknande element muterat namn Sven Benson, , Smeknamn - öknamn.
mutert navn bokmål navn med etymologisk forbindelse til opphavsnavnet [...] med tillegg av ekspressivt element muterat namn Ingunn Alsåker, , Typiske trekk ved noen tilfeldig innsamlede kallenavn.
mytiserande funktion svenska egennamnet används på ett sätt som ger magiska eller mytiska associationer mytiserande funktion Emilia Aldrin, , Namn, namntyper och namnfunktioner I Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm – en fallstudie i litterär onomastik.
mytologisk navn danska [navn som kommer fra mytologien] mytologiskt namn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
mødrene slægtsnavn danska [slægtsnavn fra navnebærerens mors slægt] Susanne Vogt, , Adelens brug af faste slægtsnavne før og efter Fr. I's forordning af 1526.
mødrene slægtsnavn danska [slægtsnavn som kommer fra moderens slægt] Susanne Vogt, , Mødrene slægtsnavn brugt som første fornavn i dansk adel.
møntmesternavn danska [navn på en møntmester] myntmästarnamn Torben Kisbye, , Benny, Brian, Johnny og Dennis. Om de engelske drengenavnes historie i Danmark som klassespecifikt fænomen.
møntmesternavn danska [navn på en person som har lavet mønter] myntmästarnamn Michael Lerche Nielsen, , Fremmed indflydelse i det danske runemateriales personnavneforråd.
møntprægernavn danska [navn på en person som har præget en mønt] myntpräglarnamn Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
namnbildning svenska När namngivaren skapar ett helt nytt namn kallas det namnbildning. namnbildning Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 1791–1890.
namneberar nynorska Ein person som har eit personnamn, er til vanleg kalla ein namneberar namnbärare Arne Lauvhjell, , Personnamn frå Austre Agder. Eit oversyn med vekt på mannsnamn i Gjerstad, Søndeled og Risør fram til 1801. [Utrykt hovudoppgåve].
namnedag nynorska namnsdag Kristoffer Kruken, , Norske namnedagar.

Sidor