Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
officielt navn danska [det man hedder 'på papiret' (på dåbs- eller navneattesten)] officiellt namn Georg Søndergaard, , Personnavnebrug som stilistisk fænomen.
officielt navn danska [det navn en person er offentligt registreret med] officiellt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Tilnavne blandt skolebørn.
officielt navn danska [navne som kan optræde som døbenavne] officiellt namn Bent Jørgensen, , Danskernes navne.
officielt navn danska [det navn man er registreret med hos myndighederne] officiellt namn Georg Søndergaard, , Midde, Misse og Marie – om højtidelige og uhøjtidelige personnavne.
ogiftasnamn svenska ett efternamn en individ erhållit i samband med giftermål ogiftnamn Sonja Entzenberg, , Recension av Nordica Bergensia 30. Temanummer i onomastikk. 2004.
ogiftnamn svenska Ett namn en person burit som ogift. För kvinnor brukas ibland termen flicknamn. ogiftnamn Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och … Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning.
öknamn svenska Begreppet utrycker en negativ laddning. öknamn Leif Nilsson, , Idrottens »smeknamn» under 1900-talet. Presentation av projektet Från Nora-Anna till Foppa. Framväxten av det moderna Sverige och vår svenska idrott speglad i utövares binamn.
öknamn svenska Ett negativt laddat binamn. öknamn Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och … Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning.
oldeforældrenavn danska [navn som er identiske med de navne navnebærerens oldeforældre bar] Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne.
oldeforældrenavn danska [når man bruger et navn til en nyfødte som var typiske for barnets oldeforældregeneration] Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
oldeforældrenavn danska [navn som var typisk for oldeforældre-generationen] Eva Villarsen Meldgaard, , Fornavnemoder i Danmark 1820-2020.
oldeforældrenavn danska [når man bruger navne til nyfødte som var typiske for deres oldeforældre] Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
oldeforældrenavn danska [når man bruger navne til nyfødte som var typiske for deres oldeforældre] Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor?
oldeforældrenavn danska [navn som var typisk for oldeforældre-generationen] Eva Villarsen Meldgaard, , Morgendagens modenavne.
omtaleform danska [den form eller del af en persons navn(e) der bruges ved omtale] Georg Søndergaard, , Personnavnebrug som stilistisk fænomen.
omtalenavn danska [det navn eller den del af navnet der benyttes ved omtale af en person] John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne.
onomastik danska ”navneforskning” onomastik Eva Villarsen Meldgaard, , Rapport om Danmarks eftermiddelalderlige ordbog.
onomastik svenska namnegransking/navneforskning/namnforskning onomastik Lennart Hagåsen, , Recension av nordiskt och ryskt i namnforskningen. Rapport från ett symposium om onomastisk terminologi i Uppsala 17 december 1999. Utgiven under medverkan av Maria Aljioksjina. Uppsala (2001).
onomastikon svenska Ett förråd av färdiga namn, något som vår västerlädska kuloturs personnamn normalt är. onomastikon Eva Nyman, , Personnamnen i samhället: forskningsläget idag och viktiga framtida uppgifter.
onomem nynorska term som svarer til morfem i språkvitskapen. Onomemet KATARINA representerer variantar som Katarine, Katarina, Katrine og Katrin onomem Gulbrand Alhaug, , Lemmatiserng av namnevarianar – ein nivåmodell basert på norsk materiale.
onymisk kilde danska [kilde som består af et navn] Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik.
opdigtet navn danska [tilføjet navn som er opdigtet] nyskapat namn Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
ophavsnavn danska det navn som et kortnavn/ en kortform er dannet til ursprungsnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Diminutiv, hypokorisme, kortnavn og kortform.
opkald danska [når et barn får navn efter en anden person] uppkallelse Gunner Lind, , Navn, stand, rang og slægt: Navneskik i en gruppe embedsmænd under enevælden.
opkaldelse danska ”navngivning med en anden persons navn” uppkallelse John Kousgård Sørensen, , Personnavne.

Sidor