Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
engelsk kortform danska [engelsk forkortet form af et længere navn] engelsk kortform Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan.
engelsk kortform danska [engelsk forkortet form af et længere navn] engelsk kortform Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
engelsk kælenavn danska [engelsk forkortet form af et længere navn] engelsk smekform Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan.
engelsk lånenavn danska [navn som er indlånt fra og gennem engelsk] Torben Kisbye, , Benny, Brian, Johnny og Dennis. Om de engelske drengenavnes historie i Danmark som klassespecifikt fænomen.
engelsk navn danska [navn som er indlånt gennem engelsk] engelskt namn Lis Weise, , Danske fornavne.
engelsk navn danska [navn af engelsk oprindelse] engelskt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Fornavnemoder i Danmark 1820-2020.
engelsk navn danska [navn af engelsk oprindelse] engelskt namn Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan.
engelsk navn danska [navn af engelsk oprindelse] engelskt namn Birgit Eggert, , Fornavnemode i Danmark. 10. Møde om Udforskningen af Dansk Sprog. Aarhus Universitet 7.– 8. oktober 2004. Århus: Aarhus Universitet.
engelsk navn danska [navn af engelsk oprindelse] engelskt namn Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
enkeltnavn danska [hvert enkelte af en persons navne] Bent Jørgensen, , Nordfrisiske personnavne i middelalderen.
enkeltnavn danska [det enkelte navn] Bent Jørgensen, , Frit og bundet navnevalg.
enkeltnavn danska [hvert enkelte af en persons navne] Michael Lerche Nielsen, , Danskernes Navne. [Internetpublikation.]
enkeltnavnssystem danska det at hver person kun bærer ét navn individualnamnssystem Torben Kisbye, , Slægtsnavne og patronymer.
enkla namn svenska Enkla namn kan vara primära namnbildningar skapade genom ellips, t.ex. Is till Islandet, eller sekundära. t.ex. Rudbeck av Rudbæk. enkla namn Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland.
enledade namn svenska De enledade namnen består av vanliga ord, som omvandlats till namn. enledat namn Eva Brylla, , Ursäkta, hur var namnet? Personnamn i praktiskt bruk.
enleddet navn danska [navn som består af et led] enledat namn Gillian Fellows-Jensen, , Et forsigtigt forslag til klassifikation af fornavne efter navn­givningsprincipper.
enleddet navn danska [navn som består af et led] enledat namn Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
enleddet navn danska [navn som består af et led] enledat namn Birgit Eggert, , Almuens fornavne omkring år 1800.
enstavelsesnavn danska [navn som består af én stavelse] enstavigt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor?
enstavelsesnavn danska [navn som består af én stavelse] enstavigt namn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
entrycksnamn svenska entrycksnamn Lennart Hagåsen, , Recension av nordiskt och ryskt i namnforskningen. Rapport från ett symposium om onomastisk terminologi i Uppsala 17 december 1999. Utgiven under medverkan av Maria Aljioksjina. Uppsala (2001).
eponym bokmål Navn på en type ting eller fenomen med opphav i personnavn eponym Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
erhvervsbetegnende tilnavn danska tilnavn som består af en erhvervsbetegnelse yrkesbetecknande binamn John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne.
erhvervsbetegnende tilnavn danska [tilføjet navn som betegner et erhverv] yrkesbetecknande binamn Bente Holmberg, , Odense – en by uden søfolk.
erhvervsnavn danska [navn som beskriver navnebærerens erhverv] namn bildat till en yrkesbeteckning Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik.

Sidor