Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
ejernavn danska [navn som er skrevet på en genstand, og som man mener er navnet på genstandens ejer] Michael Lerche Nielsen, , Vikingetidens personnavne i Danmark belyst gennem runeindskrifternes personnavne og stednavne på -torp sammensat med personnavneforled. Utrykt ph.d.-afhandling, Københavns Universitet, december 1997.
ejernavn danska [navnet på en ejer af en ejendom] Vibeke Dalberg, , Slægtsnavnet og dets former i danske herregårdsnavne.
ekonym svenska a name preceding the forename, derived from a personal name or a byname. It is used both as a family name to link individuals with their ancestors and descendants and to indicate that a person lived on or originated from a particular farm. It may also den ekonym Inger Larsson, , Recension av Bergfors, Erik Olof, Ortnamnen i Dalarnas län 7. Leksands kommun. Bebyggelsenamn (2001).
ekonym svenska eng. econym, från grek. oikos 'familj', 'hus, boplats' etc. (I. Larsson) ekonym Patrik Larsson, , Recension av Actas do 20 congreso internacional de ciencias onomásticas. 2002. A Coruña.
eksotisk navn danska “italienske, spanske, græske, latinske [navne]" Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne.
ekstra fornamn nynorska offisielt brukte fornamn plasserte etter det første extra förnamn Ivar Utne, , Fornavn som er like etternavn.
ekstra fornavn danska [et fornavn mere en man ellers havde tænkt sig] Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave.
ekstra fornavn danska [fornavn efter første fornavn] Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov.
ekstra fornavn danska [et fornavn mere end man ellers havde tænkt sig] Michael Lerche Nielsen, , Tolkien før og nu - set fra Danmark.
ekstra fornavn bokmål Fornavn etter det første fornavnet extra förnamn Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
ekte patronym bokmål äkta patronymikon Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
ellipse danska udeladelse af en del af et navn ellips John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
ellipse danska [udeladelse af et led i et navn] ellips John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne.
ellipse danska [her om] ”udeladelse af fornavnet” ellips Vibeke Dalberg, , Fra tilnavn til slægtsnavn.
ellipteret kompositumspatronym danska [oprindelig patronymdannelse hvor endelsen -sen er forsvundet] avkortat kompositionspatronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid.
elliptisk genitiv danska det at man fx ”for mandspatronymets vedkommende har udeladt ordet søn” John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
elliptiska patronymika svenska faderns namn i genitiv elliptiskt patronymikon Eva Brylla, , Terminologiska problem inom nordisk personnamnsforskning.
elliptiskt patronymikon svenska Faderns namn i genitiv utan något huvudord, "typen (Hannus) Enbiorna". elliptiskt patronymikon Lena Peterson, , Personnamn/personbeteckningar i några fornsvenska källor. Försök till indelning och beskrivning.
eneste fornavn danska [når en person kun bærer ét fornavn] Eva Villarsen Meldgaard, , Hvad hedder barnet og hvorfor?
eneste fornavn danska [når en person kun bærer ét fornavn] Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950.
engangsnavn bokmål Namn som berre førekjem ein gong i eit namnetilfang engångsnamn Eyvind Fjeld Halvorsen, , Personnavn i Setesdal i middelalderen.
engelsk fornavn danska [navn af engelsk oprindelse] engelskt förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne.
engelsk fornavn danska [fornavn som er indlånt fra engelsk] engelskt förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Agia Marina – rundt om Maren.
engelsk fornavn danska [fornavn af engelsk oprindelse] engelskt förnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.
engelsk kongenavn danska [navn hvis udbredelse i Danmark skyldes at det var navn på en engelsk konge] engelskt kunganamn Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave.

Sidor